-
1 hush-hush
hush-hush [ˏhʌʃˊhʌʃ] aразг. не подлежа́щий разглаше́нию, секре́тный;hush-hush show ирон. сугу́бо секре́тное де́ло или совеща́ние
-
2 hush-hush show
-
3 hush
hush [hʌʃ]1. n тишина́; молча́ние2. v1) водворя́ть тишину́2) успока́ивать(ся); утиха́тьhush up зама́лчивать, скрыва́ть; замя́ть3. int ти́ше!, тс! -
4 hush up
-
5 hush-money
hush-money noun взятка за молчание -
6 hush piling system
- hush piling system
- nспособ забивки свай, заключённых в звуконепроницаемый короб
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hush piling system
-
7 hush
-
8 hush up
-
9 hush
hush kitоборудование для снижения шума -
10 hush
I1. [hʌʃ] n1. тишина, молчаниеa hush came /fell/ over the room - в комнате наступило молчание
in the hush of night - в ночной тишине, в молчании ночи
2. фон. шипящий согласный звук♢
on the hush - втихомолку, втайне2. [hʌʃ] v1. водворять тишину; заставлять замолчать (тж. hush up)to hush the enemy fire - воен. подавить огонь противника
don't hush me up! - груб. не затыкайте мне рот!
hush your tongue! - груб. попридержи язык!
2. 1) успокаивать, убаюкиватьto hush smb.'s fear - успокоить чьи-л. страхи
hushed conversation - приглушённый разговор, разговор вполголоса
2) успокаиваться, утихатьthe restless child has finally hushed - беспокойный ребёнок наконец угомонился
3. замять; замалчивать, скрывать (обыкн. hush up)to hush up an affair [a scandal] - замять дело [скандал]
3. [hʌʃ] intтише!, замолчи!, прекратите!IIhush! hush! - перестань(те) шуметь!
1. [hʌʃ] n диал.1. журчание ( воды)2. (морской) вал, каскад, водопад2. [hʌʃ] v диал. -
11 hush
1. n тишина, молчание2. n фон. шипящий согласный звук3. v водворять тишину; заставлять замолчать4. v успокаивать, убаюкивать5. v успокаиваться, утихать6. v замять; замалчивать, скрывать7. int тише!, замолчи!, прекратите!hush up — замалчивать; замолчать; успокаиваться; успокоиться; утихать; утихнуть
8. n диал. журчание9. n диал. вал, каскад, водопад10. v диал. промывать горную породуСинонимический ряд:1. still (adj.) hushful; noiseless; quiet; silent; soundless; still; stilly; whist2. secrecy (noun) hugger-mugger; hugger-muggery; hush-hush; secrecy; secretiveness; secretness3. still (noun) awed silence; calm; lull; peace; peacefulness; placidity; quiet; quietness; quietude; serenity; silence; soundlessness; still; stillness; tranquility4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; muffle; quench; repress; smother; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle5. quiet (verb) be quiet; calm; choke off; cover up; deaden; mute; quiet; shush; shut up; silence; soothe; stillАнтонимический ряд: -
12 hush-hush
1. [͵hʌʃʹhʌʃ] n амер. разг. 2. [͵hʌʃʹhʌʃ] a разг.тайный, секретный, не подлежащий разглашениюhush-hush department [plant] - секретный отдел [завод]
3. [͵hʌʃʹhʌʃ] vhush-hush show - шутл. сугубо секретное дело; ≅ совершенно секретно
успокаивать, утихомиривать -
13 hush
-
14 hush-hush
[ˈhʌʃˈhʌʃ]hush-hush не подлежащий разглашению, секретный; hush-hush show разг. ирон. сугубо секретное дело или совещание hush-hush не подлежащий разглашению, секретный; hush-hush show разг. ирон. сугубо секретное дело или совещание -
15 hush-hush
1. n амер. разг. тайная политика2. a разг. тайный, секретный, не подлежащий разглашению3. v успокаивать, утихомириватьСинонимический ряд:secret (adj.) concealed; confidential; cryptic; dark; hidden; mysterious; secret -
16 hush
[hʌʃ]hush водворять тишину hush int тише!, тс! hush тишина; молчание hush успокаивать(ся); утихать; hush up замалчивать, скрывать; замять hush успокаивать(ся); утихать; hush up замалчивать, скрывать; замять -
17 hush-hush
I adj infmlII adv infmlThe matter is so hush-hush I can't talk about it over the phone — Дело настолько конфиденциальное, что я не могу говорить о нем по телефону
They did it so hush-hush, that no one knew for a long time — Они обтяпали это дело так тихо, что никто долгое время не знал об этом
-
18 hush-hush
Определение, вошедшее в употребление во время Первой мировой войны. Оно обозначало совершенно секретные операции, схемы, изобретения и т. д.My husband never talks about his work. He has a very hush-hush job with the government. — Мой муж никогда не рассказывает о своей работе. Он выполняет секретную работу для правительства.
Слово hush также используют, когда пытаются остановить плач младенца, успокоить ребёнка. -
19 hush
-
20 hush your mouth
фраз. амер.(выражение, характерное для юга США)не раскрывай рта!(ну) помолчи!I've heard enough of that talk. Hush your mouth!
Now, hush your mouth! You shouldn't talk like that!
см. тж hush-yo'-mouthАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hush your mouth
См. также в других словарях:
Hush (песня Эмили Осмент и Джоша Рамсей) — «Hush» … Википедия
Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… … Wikipedia
Hush Puppies — is an international brand of contemporary, casual footwear for men, women and children, the classic American brushed suede shoes with the lightweight crepe sole . [cite book | last = Gladwell | first = Malcolm | title = The tipping point: How… … Wikipedia
Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… … Wikipedia Español
Hush… Hush, Sweet Charlotte (disambiguation) — Hush... Hush, Sweet Charlotte may refer to:in film: * Hush... Hush, Sweet Charlotte , a 1964 film directed by Robert Aldrich starring Bette Davis and Olivia de Havillandin music: * Hush... Hush, Sweet Charlotte (song) , a 1964 song from the movie … Wikipedia
Hush… Hush — Hush… Hush, Sweet Charlotte Saltar a navegación, búsqueda Hush… Hush, Sweet Charlotte Título Canción de cuna para un cadáver Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich … Wikipedia Español
Hush (песня Билли Джо Ройала) — Hush Исполнитель Billy Joe Royal (1967) Джонни Холлидей (1968) Deep Purple (1968, 1988) Жанр поп рок хард рок Автор Джо Саут … Википедия
Hush Arbors — Hush Arbors, whose real name is Keith Wood, is a Virginian folk musician. His music sees traditional folk merged with elements of country and psychedelic music, in the vein of other modern folk acts such as Six Organs of Admittance. Along with… … Wikipedia
Hush (canción de Emily Osment & Josh Ramsay) — «Hush» Sencillo de Emily Osment Josh Ramsay Publicación 10 de mayo, 2011[1] Formato Descarga digital Grabación 2011 … Wikipedia Español
Hush (Tool song) — Hush is a song by Tool from their 1992 EP Opiate . The song was first recorded on a self titled demo tape variously known as Toolshed and 72826 , recorded in mid 1991. It was the first song that helped establish the band s reputation.cite web url … Wikipedia
Hush… Hush, Sweet Charlotte — Título Hush… Hush, Sweet Charlotte Ficha técnica Dirección Robert Aldrich Producción Robert Aldrich … Wikipedia Español